drm/vmwgfx: get rid of ttm_bo_is_reserved usage

Use lockdep_assert_held instead.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>