iwlwifi: cfg: set low-latency-xtal for some integrated So devices

The integrated So devices covered by the iwl_so_long_latency_trans_cfg
configuration should all have low-latency-xtal enabled, so do that.
While at it, remove the TODO, I've checked the other values as well.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Fixes: 6f60fb03 ("iwlwifi: move SnJ and So rules to the new tables")
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20211016114029.8b5480113f53.I80b5b4ebea84e56f3b3143fc1ee7097be8b4ae78@changeid