ALSA: hdspm - Refactor ENUMERATED_CTL_INFO into function

ENUMERATED_CTL_INFO is a macro, so the binary code is generated multiple
times. To avoid code duplication, refactor the involved functionality
into a function and make ENUMERATED_CTL_INFO a call to this function.

Signed-off-by: Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>