media: streamzap: ensure rx resolution can be retrieved

The receiver resolution is not populated. The resolution can be used to for
various purposes like calculating the margins the decoder should use.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>