gpio: exar: switch to a simpler IDA interface

We don't need to specify any ranges when allocating IDs so we can switch
to ida_alloc() and ida_free() instead of the ida_simple_ counterparts.

ida_simple_get(ida, 0, 0, gfp) is equivalent to
ida_alloc_range(ida, 0, UINT_MAX, gfp) which is equivalent to
ida_alloc(ida, gfp). Note: IDR will never actually allocate an ID
larger than INT_MAX.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>