habanalabs: free host huge va_range if not used

If huge range is not valid, driver uses the host range also for
huge page allocations, but driver never frees its allocation.
This introduces a memory leak every time a user closes its context.

Signed-off-by: Ofir Bitton <obitton@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>