btrfs: switch extent_page_data bit fields to bools

The semantics of the two members is a boolean, so change the type
accordingly.  We have space in extent_page_data due to alignment there's
no change in size.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>