media: atomisp: get rid of hmm_vm.c

This is not used anywhere. So, let's trash it.

Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>