media: venus: Rename venus_caps to hfi_plat_caps

Now when we have hfi platform make venus capabilities an
hfi platform capabilities.

Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>