ASoC: topology: Fix typo in functions name

Topology is being abbreviated to "tplg", not "tplc", however, few
functions have typo in name, fix it.

Reviewed-by: Cezary Rojewski <cezary.rojewski@intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Amadeusz Sławiński <amadeuszx.slawinski@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230127231111.937721-4-amadeuszx.slawinski@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>