hwrng: xiphera-trng - use devm_platform_ioremap_resource() to simplify

Use devm_platform_ioremap_resource() to simplify the code.

Signed-off-by: Tian Tao <tiantao6@hisilicon.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>