[media] videodev2.h: checkpatch cleanup

Format comments according to what checkpatch wants.

No other changes.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>