media: Kconfig: move media controller core select to main Kconfig

Let's place the main API selections at the media/Kconfig file,
as this way we can better organize things.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>