fs/ntfs3: Fix endian conversion in ni_fname_name

ni_fname_name called ntfs_cmp_names_cpu which assumes that the first
string is in CPU byte order and the second one in little endian.
In this case both strings are little endian so ntfs_cmp_names is the
correct function to call.

Signed-off-by: Thomas Kühnel <thomas.kuehnel@avm.de>
Reviewed-by: Nicolas Schier <n.schier@avm.de>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>