drdb: Switch to kvfree_rcu() API

Instead of invoking a synchronize_rcu() to free a pointer
after a grace period we can directly make use of new API
that does the same but in more efficient way.

TO: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
TO: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
TO: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
TO: drbd-dev@lists.linbit.com
TO: linux-block@vger.kernel.org
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Reviewed-by: Christoph Böhmwalder <christoph.boehmwalder@linbit.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220406190715.1938174-7-christoph.boehmwalder@linbit.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>