scsi: mpt3sas: Add support for ATTO ExpressSAS H12xx GT devices

Add ATTO's PCI IDs and modify the driver to handle the unique NVRAM
structure used by ATTO's devices.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220805174609.14830-1-bgrove@attotech.com


Co-developed-by: Rob Crispo <rcrispo@attotech.com>
Signed-off-by: Rob Crispo <rcrispo@attotech.com>
Signed-off-by: Bradley Grove <bgrove@attotech.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>