hwmon: (max6621) Add support for Maxim MAX6621 temperature sensor

MAX6621 is a PECI-to-I2C translator provides an efficient, low-cost
solution for PECI-to-SMBus/I2C protocol conversion. It allows reading the
temperature from the PECI-compliant host directly from up to four
PECI-enabled CPUs.

Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@mellanox.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>