x86/resctrl: Fix spelling in user-visible warning messages

Fix spelling mistake "Could't" -> "Couldn't" in user-visible warning
messages.

 [ bp: Massage commit message; s/cpu/CPU/g ]

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200810075508.46490-1-colin.king@canonical.com