ath10k: make sure to mask all CE irqs

CE error interrupts were not disabled. This could
lead to invalid memory accesses / memory
corruption.

Also make sure CE watermark interrupts are also
disabled.

Signed-off-by: Michal Kazior <michal.kazior@tieto.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>