staging: wilc1000: refactor information message parsing logic

Refactor code to avoid maintaining an unnecessary buffer to keep the
information type message ('I' msg type).

Signed-off-by: Ajay Singh <ajay.kathat@microchip.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>