drm/omap: fix memory leak when FB init fails

omap_framebuffer_create() fails to unref all the gem objects if creating
the FB fails, leading to a memory leak.

Fix the loop so that it goes through all the reffed gem objects.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>