usb: dwc2: Fix usage of bool params

Check these parameters only for true or false. There is no need to check
for greater or less than 0.

Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>