drm/amd/display: move DWB structs and enums to dc_hw_types

[Why]
these enums/structs will be used more generically in the future
so moving it to dc_hw_types and dc_types

Signed-off-by: Tyler DiBattista <tyler.dibattista@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>