arm64: tegra: Fix typo in gpio-ranges property

The gpio-ranges property name was missing a terminating "s", causing it
to not be parsed and fail DT validation as well.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>