iwlwifi: dbg_ini: add memory offset to the base address of a memory region

Add the offset to the base address of a memory region to show the actual
addresses being read.

Signed-off-by: Shahar S Matityahu <shahar.s.matityahu@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>