drm/amd/display: Keep track of DSC packed PPS

[Why]
Store current packed PPS data in dc_stream_state for future use.

Reviewed-by: Aric Cyr <Aric.Cyr@amd.com>
Acked-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Ilya Bakoulin <Ilya.Bakoulin@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>