btrfs: pass the root to add_keyed_refs

We pass in the path, but use btrfs_next_item() using the root we
searched with.  Pass the root down to add_keyed_refs() instead of the
fs_info so we can continue to use the same root we searched with.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>