block: Handle partition read errors more consistently

Set p->v to NULL if we try to read beyond the end of the disk, just like
we do if we get an error returned from trying to read the disk.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>