mfd: cros ec: spi: Use consistent function names

Rename cros_ec_{probe,remove}_spi() to cros_ec_spi_{probe,remove}() for
consistency.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>