dt-bindings: qcom,pdc: Add SM6350 compatible

Add devicetree compatible for pdc on SM6350 SoC.

Also correct the compatibles for sm8250 and sm8350.

Signed-off-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211213082614.22651-4-luca.weiss@fairphone.com