drm/amdgpu/pm: drop pp_power_profile_mode support for yellow carp

This was added by commit bd8dcea9 ("drm/amd/pm: add callbacks to
read/write sysfs file pp_power_profile_mode") but the feature was
deprecated from PMFW.  Remove it from the driver.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>