accel/habanalabs: refactor abort of completions and waits

Aborting CS completions should be in command_submission.c but aborting
waiting for user interrupts should be in device.c.

This separation is also for adding more abort operations in the future.

Signed-off-by: Koby Elbaz <kelbaz@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>