ARM: dts: NSP: Rename SATA unit name

Rename the SATA controller unit name from ahci to sata in preparation
for adding the Broadcom SATA3 controller YAML binding which will bring
validation.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>