bcache: Fix a journal replay bug

journal replay wansn't validating pointers with bch_extent_invalid() before
derefing, fixed

Signed-off-by: Kent Overstreet <kmo@daterainc.com>