hwmon: submitting-patches: Point to with_info API

New driver should use devm_hwmon_device_register_with_info() or
hwmon_device_register_with_info() to register with the hwmon subsystem.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>