brcmfmac: determine chip info when not provided by bus layer

In some scenarios the chip number and revision may not be provided
by the bus layer. If the chip number is not filled, the common
layer will ask the firmware for this information.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Daniel (Deognyoun) Kim <dekim@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>