PCI/MSI: Remove redundant msi_check() callback

All these sanity checks are now done _before_ any allocation work
happens. No point in doing it twice.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221111122015.749446904@linutronix.de