media: atomisp: Remove ATOMISP_USE_YUVPP()

ATOMISP_USE_YUVPP() always returns false, so remove it and remove any
code-paths which only run when it would return true.

Link: https://lore.kernel.org/r/20230221145906.8113-9-hdegoede@redhat.com



Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy@kernel.org>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>