drm/etnaviv: fold various clock enable/disable functions into top ones

The driver doesn't ever enable individual clocks alone, so there
is no need to scatter the clock enable/disable sequences through
multiple functions. Fold them into the top one.

Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>