arm64: dts: rockchip: enable SATA on rk3588-evb1

Add support for the SATA0_0 port found on the RK3588 EVB1. The
second port (SATA0_1) does not work, which matches the downstream
behaviour.

Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230711171330.52535-1-sebastian.reichel@collabora.com


Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>