media: MAINTAINERS: Add dt-binding files for Venus

Adds a path to devicetree dt-binding files.

Acked-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>