fs/ntfs3: Make mount option nohidden more universal

If we call Opt_nohidden with just keyword hidden, then we can use
hidden/nohidden when mounting. We already use this method for almoust
all other parameters so it is just logical that this will use same
method.

Acked-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>