remoteproc: qcom: replace kstrdup with kstrndup

Since, there is no guarantee that region.name will be 0-terminated
from the firmware side, replace kstrdup with kstrndup.

Suggested-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Mukesh Ojha <quic_mojha@quicinc.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1676383691-29738-1-git-send-email-quic_mojha@quicinc.com