arm64: tegra: Drop unused AHCI clocks on Tegra132

The CML1 and PLL_E clocks are never explicitly used by the AHCI
controller found on Tegra132, so drop them from the corresponding device
tree node.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>