mfd: tps65910: Remove unused pointers

Client pointers in tps65910 data are not used in the drivers.
Remove those fields.

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>