[media] DocBook: add a note about the ALSA API

The Docbook mistakenly makes to believe that all needed APIs for
media devices are there. Add a note there pointing that some
sub-devices are actually be controlled via ALSA API.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>