Bluetooth: Add support for controller configuration info command

The Read Controller Configuration Information command allows retrieving
details about possible configurations option. The supported options are
returned and also the missing options (if any).

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>