xfs: standardize AG number formatting in ftrace output

Always print allocation group numbers in hexadecimal and preceded with
the unit "agno".

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Carlos Maiolino <cmaiolino@redhat.com>