iio: imu: st_lsm6dsx: Increase ODR_LIST_SIZE

Support for sensor with up to 8 different ODR settings.
Required for supporting LIS3MDL as sensor hub slave device.

Signed-off-by: Jimmy Assarsson <jimmyassarsson@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>