ARM: ux500: move MUSB pin config to device tree

This moves the MUSB pin control table out of the board file
and into the device tree. Tie the config to the on-chip MUSB
device rather than the ab8500-usb device which is off-chip.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>